爱斯卡门酒庄采收季双语播报｜我们都爱麦洛·麦肯纳

爱斯卡门酒庄因其各具超凡魅力的员工而出名。而酒庄中有一名员工无时无刻都充满魅力，它就是麦洛`麦肯纳。

Escarpment is known for it charismaticemployees and the one employee that will always be a charmer here at Escarpmentis Milo McKenna!

在年近77岁的高龄，麦洛·麦肯纳以成为爱斯卡门酒庄最资深的员工引以为傲。这些年来，麦洛经历了酒庄的许多变化，一年中它最喜欢的日子就是丰收的季节，因为它可以用利齿采摘库佩黑皮诺园里的葡萄。

At the ripe age of 77 he prides himself onbeing the oldest employee at Escarpment Vineyard. He has seen many changes overthe years, and his favourite time of year is harvest, when he can sink his fangs into some of the Kupe PinotNoir.

称誉为马丁堡的卡萨诺瓦，麦洛生育了将近24个后代(这我们很清楚，哈哈)，多年来它的配种收入都捐赠给了马丁堡新的医疗中心。

Known as a bit of a casanova within theMartinborough area, he has fathered around 24 offspring (that we are aware of),and his various stud fee's over the yearswere donated to help support the newMedical Centre here in Martinborough.

它曾是一个动作无比敏捷的短跑运动员，并且热衷于追寻野鸭，但是现在它只喜欢在凯瑟琳的桌子下睡觉或在耐心看管了这么多年的葡萄园里蹒跚而行。

He used to be a sprinter in his day and akeen duck retriever but now enjoys sleepingunder Catherine's desk or having a slowwaddle through the vines, of which he has been patiently watching over for somany years.

他认为爱斯卡门酒庄的成功要归功于自己敏锐的双眼，密切关注害虫，以及阻止试图窃取当年葡萄园实验情况的摄影记者。

He believes that the success of Escarpmentall comes down to his watchful eye. Keeping an eye on pests and barking atpaparazzi sneaking in to see what new trial the team are working on that year.

麦洛喜欢对新访客大声叫，但是千万不要被吓到，实际上它只是在欢迎你来到爱斯卡门酒庄，哈哈！！

He likes to bark at any new comers onarrival, but don't be frightened ofthis, it is actually his welcome call or Powhiri onto the sacred Escarpmentland.

Woof!